- бухнуть в колокол
- v
gener. golpear (tocar) la campana
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
бухать — I бу/хать аю, аешь; нсв.; разг. см. тж. бухнуть, буханье 1) а) Издавать глухие, отрывистые звуки (обычно при ударе, выстреле, работе механизмов и т.п.) Бухает медный колокол. Бухают за рекой пушки … Словарь многих выражений
Бух! — Бухъ! (упало.) Ср. Бухъ (бухнуть), паденіе. Ср. Потомъ печатаетъ и въ Лету Бухъ! А. С. Пушкинъ. Исторія стихотворца. Ср. И съ возомъ бухъ въ канаву! Крыловъ. Обозъ. См. Хлоп. См. Брякнуть. См. Не поглядев в святцы, да бух в колокол … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
БУХАТЬ — БУХАТЬ, бухнуть, стремительно и шумно бросать, колотить, стучать; стрелять из ружья; молвить слово напрямик или невпопад. | Бухать, ухать, вопить в лад, кричать глухо, отрывисто; говорят о болотной птице выпь, бугай, бухалень. ся, падать с шумом … Толковый словарь Даля
отрывистый звук — ▲ звук ↑ прерывный, вследствие (чего л), ударять стук звук от удара; редкие отрывистые звуки. отрывистый. удар (# грома). ударить (ударил гром). грянуть (грянул выстрел). канонада. трахнуть. трах. тарарахнуть. тарарах. бахнуть. ахнуть. бах.… … Идеографический словарь русского языка